Secretary For Justice Others v Chan Wah And Others

CourtCourt of Final Appeal (Hong Kong)
Judgment Date22 December 2000
Citation[2000] 3 HKLRD 641; (2000) 3 HKCFAR 459
Judgment NumberFACV11/2000
Subject MatterFinal Appeal (Civil)
FACV000011A/2000 SECRETARY FOR JUSTICE OTHERS v. CHAN WAH AND OTHERS
FACV000011A/2000

FACV Nos 11 and 13 of 2000

IN THE COURT OF FINAL APPEAL OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

FINAL APPEAL NOS 11 & 13 OF 2000 (CIVIL)

(ON APPEAL FROM CACV NOS 137
& 139 OF 1999 & CACV NOS 278 & 279 OF 1999)

________________________

Between:

SECRETARY FOR JUSTICE 1st Appellant
SAI KUNG DISTRICT OFFICE 2nd Appellant
CHEUNG KAM CHUEN 3rd Appellant
AND
CHAN WAH 1st Respondent
TSE KWAN SANG 2nd Respondent
HANG HAU RURAL COMMITTEE 3rd Respondent
PAT HEUNG RURAL COMMITTEE 4th Respondent

Court: Chief Justice Li, Mr Justice Bokhary PJ, Mr Justice Ribeiro PJ, Mr Justice Silke NPJ and Lord Millett NPJ

Dates of Hearing: 20 - 23 November 2000

Date of Judgment: 22 December 2000

________________________

J U D G M E N T

________________________

Chief Justice Li :

1. Notwithstanding increasing urbanisation and the reduction in the number of villages as a result, there are still over 600 villages in the New Territories. Mr Chan Wah ("Mr Chan"), now in his late 60s, and Mr Tse Kwan Sang ("Mr Tse"), now in his late 40s, were both born and brought up and have lived all their lives in their respective villages. In the case of Mr Chan, Po Toi O Village in the Hang Hau area in Sai Kung District. In the case of Mr Tse, Shek Wu Tong Village in the Pat Heung area in Yuen Long District. Indeed, their parents had lived in their respective villages for sometime. Both are married with children.

Indigenous Villager

2. By the Government Rent (Assessment and Collection) Ordinance, Cap. 515, certain properties held by indigenous villagers are exempted from liability to pay Government rent. The Ordinance implements Article 122 of the Basic Law which has its origin in Annex III to the Joint Declaration. The Ordinance defines "indigenous villager" to mean "a person who was in 1898 a resident of an established village in Hong Kong or who is descended through the male line from that person". "Established village" is defined to mean a village that was in existence in 1898 and which the Director of Lands has satisfied himself was then in existence.

3. The villages concerned, Po Toi O Village and Shek Wu Tong Village, are established villages. (The latter is a branched off village from another village which existed in 1898 but nothing turns on this.) For the purposes of these proceedings, the term "indigenous villager" has been used in the same sense as in the Ordinance and the term "indigenous inhabitant" has been used in a similar sense. This is common ground although Mr Dykes SC for Mr Chan and Mr Tse has entered a caveat (as to the meaning of indigenous inhabitant in Article 40 of the Basic Law) which is not material for present purposes.

4. Barring cases of exceptional longevity, persons who in 1898 were residents of villages in the New Territories are now dead. One is concerned with their descendants through the male line, that is by patrilineal descent. 1898 was a year of significance. That was the year in which the Convention of Peking between Great Britain and China was signed providing for the 99 years lease of the New Territories. In the late 19th century, and indeed a good part of the 20th, the New Territories was of course rural with inhabitants residing in villages.

5. It is evident that to be an indigenous villager, the person, who can establish patrilineal descent from an ancestor who was a resident of a village in 1898, need not be resident in the village. Indeed, there is no requirement for the person to have ever resided in the village at all. With economic and social forces resulting in mobility, a number of indigenous villagers have left the villages and a number of non-indigenous villagers are now part of the villages. Take the village of Po Toi O where Mr Chan has lived all his life. The evidence shows that of some 800 to 900 indigenous villagers, only some 300 to 400 still live there. And about 290 non-indigenous villagers were excluded from voting under the 1999 electoral arrangements for the position of village representative. In the case of Shek Wu Tong Village where Mr Tse has lived all his life, the evidence shows that 470 out of nearly 600 villagers are non-indigenous villagers.

6. Having resided in their respective villages all their lives, Mr Chan and Mr Tse can plainly be properly described as villagers of their village. But since they cannot establish patrilineal descent from ancestors who in 1898 were residents of villages in the New Territories, they are not and could not be indigenous villagers. In these proceedings, they have been called "non-indigenous villagers".

7. In the respective electoral arrangements made in 1999 for the position of village representative of the villages concerned, Mr Chan was excluded as a voter and Mr Tse was excluded from standing as a candidate. In Mr Chan's case, no election was held. In Mr Tse's case, an election was held and a village representative was elected.

Judicial review challenge

8. By judicial review proceedings, Mr Chan and Mr Tse have challenged the validity of these electoral arrangements. The grounds relied on are that those arrangements are inconsistent with the Basic Law, the Hong Kong Bill of Rights Ordinance, Cap. 383 ("the Bill of Rights Ordinance") and the Sex Discrimination Ordinance, Cap. 480. They succeeded in the Court of First Instance. See Chan Wah v Hang Hau Rural Committee & Others [1999] 2 HKLRD 286 (Findlay J). Also at [1999] 2 HKC 160. Tse Kwan Sang v Pat Heung Rural Committee & Another [1999] 3 HKLRD 267 (Cheung J). Also at [1999] 3 HKC 457. They also succeeded in the Court of Appeal where the appeals were consolidated. See Chan Wah & Another v Hang Hau Rural Committee & others [2000] 1 HKLRD 411 (Chan CJHC as he then was, Nazareth VP and Mayo JA as he then was).

The appeal

9. The appellants to this appeal are: Mr Cheung Kam Chuen ("Mr Cheung") and the Government with the Sai Kung District Office and the Secretary for Justice as parties. The Court of Appeal granted them leave to appeal. Mr Cheung is an indigenous villager of Po Toi O Village. Mr Chan and Mr Tse are respondents, as are the Rural Committees of the areas in which the villages are situated. Both Rural Committees were absent from the hearing. The Equal Opportunities Commission has helpfully provided the Court with the assistance of counsel as amicus curiae.

10. The detailed facts are set out in the judgments in the Court of First Instance and the Court of Appeal. For the purposes of this appeal, it is unnecessary to refer to them.

The village representative

11. Since the validity of electoral arrangements for the position of village representative is in issue, it is important to understand the nature of this position.

12. The position of "village representative" is defined by statute to mean "a person elected or otherwise chosen to represent a village who is approved by the Secretary for Home Affairs ("the Secretary"). See s.3(3)(a) of the Heung Yee Kuk Ordinance ("the Kuk Ordinance").

13. One is here concerned with "a person elected" as opposed to "a person ... otherwise chosen" whatever be the proper construction of that phrase. Three points should be made. First, to be a village representative the person concerned must be elected and approved by the Secretary. The approval is an integral part of the process to constitute the person a village representative. The Secretary can withdraw approval. His decision refusing approval or withdrawing it is subject to appeal to the Chief Executive in Council whose decision shall be final. See s.3(d)(i). Secondly, the function of the village representative is in the words of the provision to represent the village. The proper construction of this phrase is in issue and this will be dealt with later. Thirdly, the statute does not define the franchise for the election or the persons eligible to stand as candidates.

The village

14. In a document agreed by all counsel, the functions of a village representative were set out as follows:

"(1) Assisting in certifying the indigenous status of villagers for the purpose of their applying to build houses under the Small House Policy.

(2) Arranging for those villagers with the indigenous status to obtain exemption from rates and discounts on government rent.

(3) Witnessing and arranging for hillside burials.

(4) Witnessing villagers' applications for succession to estates under the New Territories Ordinance.

(5) Certifying the indigenous status of the descendants of people who come to Hong Kong from other countries and assisting them in applying for Hong Kong identity cards.

(6) Liaising between various government bodies (the District Office and Lands Office in particular) and villagers [on] various matters, including:

(a) Applications for building houses under the Small House Policy;

(b) Village removal, development clearance and resumption of lands;

(c) Passing on concerns and complaints made by the villagers to government bodies; and

(d) Making government policies and government notices known to the villagers."

15. Some of these functions of the village representative are relevant only to indigenous villagers. See the functions in paras 1, 2, 3, and 6(a). They relate to the traditional rights and interests of indigenous villagers. By witnessing documents and certifying indigenous status, the village representative facilitates their claims to those rights and interests. It will be convenient to refer to such functions as "the certification and facilitation functions". The function to certify indigenous status of descendants who come from outside Hong Kong for the purpose of applying for Hong Kong identity cards also relates only to indigenous villagers (see para. 5). The entitlement to...

Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI

Get Started for Free

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT