Hksar v Hon Ming Kong And Others

CourtCourt of Final Appeal (Hong Kong)
Judgment Date04 November 2014
Citation(2014) 17 HKCFAR 727
Judgment NumberFAMC27/2014
Subject MatterMiscellaneous Proceedings (Criminal)
FAMC25/2014 HKSAR v. HON MING KONG AND OTHERS

FAMC Nos. 25, 26 & 27 of 2014

IN THE COURT OF FINAL APPEAL OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NOS. 25, 26 & 27 OF 2014 (CRIMINAL)

(ON APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL

FROM CACC NO. 272 OF 2011)

____________________

BETWEEN

HKSAR
Respondent
- and -
HON MING KONG (D1)(韓明光) 1st Applicant
(Applicant in
FAMC 25/2014)
CHOW HO TUNG, ANTHONY (D2)(鄒浩東) 2nd Applicant
(Applicant in
FAMC 27/2014)
LAI KAN, also known as LAI LAI-KAN, KAN 3rd Applicant
and LAI KAM TUNG (D3)(賴錦彤) (Applicant in
FAMC 26/2014)

____________________

Appeal Committee: Chief Justice Ma, Mr Justice Ribeiro PJ and Mr Justice Fok PJ
Date of Hearing and Determination: 23 October 2014
Date of Reasons for Determination: 4 November 2014

_________________________________

REASONS FOR DETERMINATION

_________________________________

Mr Justice Fok PJ:

1. After hearing submissions for the applicants, we dismissed these applications for leave to appeal without calling on the respondent. We also made an order of costs against each of the applicants in favour of the respondent. We indicated that we would hand down our reasons for doing so in due course, which we now do.

The applications

2. Following a lengthy trial, which commenced in April 2008 and in which the District Court sat for 128 days in a period of over 38 months (for various reasons which attracted trenchant criticism of them by the Court of Appeal), the applicants were each convicted in June 2011 on various charges arising from an indictment containing 14 charges of conspiracy. On appeal, the Court of Appeal[1] set aside the convictions of the three applicants on some of the charges but dismissed their applications for leave to appeal on the remaining charges.[2]

3. The applicants’ applications to the Court of Appeal for the certification of various points of law of great and general importance under section 32(2) of the Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance[3] were dismissed on 14 May 2014 and the applicants renewed their applications for such certification and for leave to appeal to this Court under section 32(3) of the Ordinance.

4. The points of law for which leave to appeal was sought were common to the three applicants and were these:

“1. Whether Article 95 of the Basic Law imposes a mutual legal obligation between the HKSAR and the Mainland to put in place a scheme for mutual legal assistance in criminal matters.

2. Whether the absence of a compulsory mechanism on the Mainland to secure the attendance of witnesses in proceedings constitutes a failure by the PRC to comply with its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), and that inability to secure the testimony of defence witnesses constituted a breach of Article 14 of the ICCPR, Article 11(2)(e) of the Hong Kong Bill of Rights Ordinance, to which constitutional protection is conferred by Article 39 of the Basic Law, and hence gave rise to an inequality of arms.

3. Whether the failure of the HKSAR/Government Secretariat to recognise their legal duty to cooperate and assist in facilitating the execution of letters of requests made it impossible to have a fair trial, and hence the circumstances rendered it unjust for the prosecution to proceed; notwithstanding the Court of Appeal’s finding that by its conduct the Government Secretariat had in fact cooperated.

4. Whether the failure of the trial judge to assess and/or say what weight he accorded the summary of evidence of the Mainland witnesses’ proposed testimony is wrong in law and contrary to the decision of R v Holgate (No.1) [1996] 3 HKC 315.”

5. In addition, the second and third applicants sought leave to appeal on the substantial and grave injustice limb.

No point of law of great and general importance involved

6. Despite the wider ambit of the questions of law said to be involved, it was apparent from the submissions addressed to us at the hearing that the real focus of the applicants’ proposed appeal was the Judge’s[4] refusal on 27 September 2010 of an application made on behalf of the first and third applicants to stay the proceedings as an abuse of process. That application arose out of the applicants’ claim that various witnesses resident in Mainland of the PRC could give evidence which would be favourable to them. Letters of request were issued by the Court under section 77E of the Evidence Ordinance[5] addressed to the Supreme People’s Court (the SPC) requesting the SPC to summon those witnesses to be examined orally. Those letters of request were ultimately not executed and no admissible evidence was eventually obtained from those witnesses in the Mainland. The 1st and 3rd applicants sought disclosure of the correspondence between the respective authorities of the HKSAR and the PRC in relation to the letters of request but that was refused by the Judge as was their further application for a permanent stay of proceedings against them on the grounds of abuse of process. Although this is a simplification of a very complicated factual background,[6] it is sufficient for present purposes.

7. Insofar as the points of law relied upon seek to raise arguments of constitutional law and procedure regarding mutual legal assistance in criminal proceedings, we are satisfied that these arguments are wholly misconceived and do not begin to raise arguable grounds of appeal. The permissive terms of Article 95 of the Basic Law[7], even if read together with Article 87 of the Basic Law[8], plainly do not impose a duty to put in place a scheme for mutual legal assistance in criminal matters. Similarly, the argument, based on the absence of a compulsory mechanism in the PRC to ensure that the evidence of the Mainland witnesses was taken pursuant to the letters of request issued by the court in Hong Kong, that the PRC was in breach of its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights is not a matter justiciable before the courts of the HKSAR.[9]

8. The crux of the applicants’ complaint is that the Judge was wrong to allow the prosecution to proceed against them because it was impossible for there to be a fair trial due to an inequality of arms[10], so that he ought instead to have granted a permanent stay. They also complain that, having proceeded to trial, the Judge erred in failing to assess the impact on the applicants of the absence of the evidence of the Mainland witnesses.

9. However, the principles on which a permanent stay of criminal proceedings will, in highly exceptional cases, be granted are well-settled[11] and were common ground between the parties. The grant or refusal of a stay is a fact-sensitive question of discretion and the burden is on the applicant for a stay to show, on a balance of probabilities, that the trial is so prejudiced by the matter of which he complains that it is beyond the power of the judge to preside over and hold a fair trial. In the present case, the Judge exercised his discretion to refuse a stay and the Court of Appeal, exercising that discretion afresh because it considered the Judge to have erred in two respects, reached the same conclusion, Stock VP holding:

“478. I have earlier intimated that if and in so far as the judge concluded that establishing malice was a condition precedent to establishing an abuse of process and that if and in so far as he concluded that there was no burden upon the prosecutorial authorities to assist the applicants in their efforts, such as they were, to secure testimony from the Mainland witnesses, he erred. It is open to this Court, therefore, to look at the matter afresh in order to determine whether despite those errors, he was wrong to order a stay of proceedings.

…

597. A stay of criminal trial will be justified only in the clearest of cases; and the burden of establishing an abuse of process lies squarely on the defendant who makes the application. In the light of that principle and the history of the case which I have deliberately addressed in considerable detail, I nurture no unease whatsoever in this case about the judge’s refusal to stay these proceedings. It would in my judgment have been perverse had he ruled otherwise....

Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI

Get Started for Free

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT